Ben de müslümanım. Ama kavramlarınız yanlış. Onları selamlayabilirsin. Eğilmene izin var, bu Japon kültürü.

İslam'a göre, eğer birisinin önünde o güçlü olduğu için veya kendisini Tanrı'ya eşdeğer olarak adlandırdığı için boyun eğiyorsanız. O zaman buna izin verilmez. Ama burada durum farklı, onların kültürünü takip etmelisiniz.

Bence birinin önünde selam vermek onu selamlamanın harika bir yolu. Öyleyse yap. Size yukarıda söylediğim duruma kadar bunda yanlış bir şey yok.

Saygısız görünmeden selam veremediğim halde selamlarla nasıl başa çıkmalıyım?

Yapmazsınız, ya eğilirsiniz ya da uygulamalarına saygısızlık edersiniz. Nedenler geçerli değil.

El sıkışmayı reddetmenin, elinizi kaçırmanızın ötesinde herhangi bir nedenle saygısızlık olması veya bir Maori hongi'yi bir marae'de reddetmenin saygısızlık olması gibi (bunu yapma sonuncusu, birilerinin manası için doğrudan bir meydan okumadır).

Bununla birlikte, birçok millet yabancılara saygısızlık etmek ve onlara yer açmak için kullanılır, bu nedenle çoğu durumda özellikle işyerinde gereksiz yere endişelenmeniz gereken bir şey değildir . Japonlardan emin değiller, onlarla ilişkilerim olduğunda çok saygı duyuyorlardı, ancak birçok milletten bu konuda meslektaşlarımla yabancı olmak güzel, ancak üstlerinize karşı gülümsemeyi asla bırakmasalar da aleyhinize olabilir.

Örneğin, kendi ülkemde üstlerine karşı algılanan herhangi bir saygısızlık, açık arayla en iyi aday veya fiyat olsanız bile, sözleşmenizi kaybedebilir. Yine de burada büyümedim ve dini yasaklarıma ilişkin yorumumun kendi mezhebim içinde bile buradakilerle bazı temel farklılıkları var, bu durumda inandığım şey için normlarını göz ardı ediyorum. Pek çok kişi tarafından saygısız olarak algılanmanın bedelini ödüyorum, çünkü onlara bilinçli olarak saygısızlık ediyorum . Bu, pragmatik anlamda birçok fırsatı kaybetti ve burada başkaları için çalışmaya devam etmekten ziyade kendi işimi kurmamın nedenlerinden biri.

Bu sorunun kapsamı dışında, ancak yardımcı arkadaşınıza sormanızı tavsiye ederim -bu sorunla zaten karşılaşmış olan dindarlar veya liderler, bunun dini bağlamda nasıl ele alınacağını.

Tecrübelerime göre (Japonya'da 4 yıl çalıştım) Japonlar iş bağlamında yabancılara oldukça toleranslı. İş arkadaşımıza / patronumuza dini bir nedeni anlatırsanız, muhtemelen bunu tuhaf bulacaklardır (yine de öyle yapacaklardır), ancak

• Olduğu sürece onunla yaşayacaklardır. çok fazla olmamanızı sağlayın (yani, sorgulamadan iyi bir vicdanla uygulayabileceğiniz diğer tüm kurallara uymalısınız)

• dışarıya bakan bir rolünüz yok hatta halk

• davranışınız resmi olarak tartışılmaz (yani herhangi bir resmi açıklama veya açıklama beklemeyin) - Japonya'da "resmi" istisnalar nadiren ve karmaşıktır, ancak Resmi olmayan hoşgörü daha kolaydır.

• daha sonra batı kurallarına bağlı kalır ve tutarlı bir şekilde selamlaşırsınız (yani el sıkışırsınız)

• diğer takım üyelerinin takım için resmi rolleri üstlenmesinden memnun (örneğin, bir şirket ödülünü kabul etmek)

Bir süre önce Güneydoğu Anadolu sitelerinden birinde Müslüman bir erkeğin evli olmadığı bir kadına dokunmanın neden olacağını hissettiği için bir kadın meslektaşının elini sıkmak istemediği bir gönderiyi okudum. dini inançlarını ihlal ediyor. Çözümü, elini kalbinin üzerine koyarak "Üzgünüm ama dinim elinizi sıkmama izin vermiyor" demekti. Bir kadın olarak bu tepkiye hiç gücenmezdim (gerçi kadın meslektaşlarımın yanı sıra erkek meslektaşlarıma yürekten bir şey yapsaydı daha mutlu olurdum).

Bundan ilham alarak, Eğilmek yerine, kısa bir açıklamayla birlikte açıkça saygıyı gösteren alternatif bir jest kullanın. Elinizi kalbinize koyabilir veya kişinin elini sıkabilirsiniz (dini görüşleriniz izin veriyorsa) ve "Üzgünüm ama dinim boyun eğmeme izin vermiyor" gibi bir şey söyle. Bunun Japonya'da nasıl karşılanacağından emin değilim, ancak kimsenin gücenmeyeceğinden şüpheleniyorum. Başka fikirler için bağlantı verdiğim gönderiyi okuyabilirsiniz.

Ben de Müslümanım ama bu şekilde selamlamanın İslam'a aykırı olduğunu düşünmek yanlış bir fikir.

Etrafınıza bakarsanız, Müslüman oğulların ayaklarının dibinde eğildikleri pek çok örnek göreceksiniz. Anneler (özellikle uzun ayrılıklardan sonra) onlara büyük bir saygı duyduğum için.

Pakistanlıyım ve kırsal kesimde genç erkekler için & kadınların daha yaşlı kadınlara boyun eğmeleri için eğilmeleri yaygın bir selamlama biçimidir. ellerini berekette olduğu gibi başlarının üzerinde. Erkekler daha uzun ve bazı kadınlar dayanamayacakları kadar yaşlı olduğundan, ellerini başıma koyabilmeleri için gerçekten eğiliyorum.

Ayrıca dikkat edin, Japon halkı da size eğiliyor , belki onlar için boyun eğebileceğinizden daha fazla, bu bir tür teslimiyet değil, karşılıklı bir saygıdır.

Japonya ve Japon kültürüne büyük ilgi duyan bir Amerikalı olarak, boyun eğmeden iyi olacağınızı düşünüyorum. Bu ikinci el bir tavsiye, bu yüzden kesinlikle son söz olarak görmeyin.

Japonya'da eğilmek (bildiğim kadarıyla), bazılarına belden eğilmekten çok daha karmaşıktır. keyfi açı. Japonya'ya seyahat eden biri olarak aldığım tavsiye (ve diğer yolculara verildiğini gördüğüm), eğilmeye çalışmakla uğraşmamalı. Görünüşe göre bir yabancı olarak tüm nüansları ve çıkarımları takdir etmek çok zordur ve bu nedenle, boyun eğseniz bile, bir şekilde "yanlış" ya da başka bir şekilde bunu yapma şansınız yüksektir. korkunç ölçüde, sadece sizin durumunuz için doğru değil).

Japonya ilginç bir yer, ancak Japon kültürünün inceliklerini gerçekten anlamayan turistler ve diğer gezginler için çok alışkın. Özellikle daha büyük bir şehirdeyseniz, iyi niyetli kibarlık çabaları muhtemelen iyi karşılanacaktır (düşük kaliteli Japonca dil becerilerime kesinlikle yardımcı ve nazik davrandılar).

El sıkışmak özellikle iş adamları için orada daha popüler hale gelmesi gerekiyordu, ancak yine de sıra dışı. Eğer iş amacıyla oradaysanız, eğilip bükülme endişesi duymaktansa alışılmış kartvizit değişimi hakkında (bu gerçek bir şey ve bunun için kurallar var) okumaktan daha iyi olacaksınız. Ve eğer sadece ziyaret etmek için oradaysanız, sizden beklenen davranış standardı oldukça düşük olacaktır. Dürüst olmak gerekirse, bu konuda endişelenerek, rastgele herhangi bir turistle karşılaştırıldığında muhtemelen oyunda ileride olacaksınız.